Contexte : Une CollectionView affiche des éléments dynamiques liés à une ObservableCollection. Le Problème : La collection est entièrement recréée à chaque mise à jour, provoquant saccades. Extrait logique actuelle : Items = new ObservableCollection<Item>(newItems); Contraintes : Mettre à jour collection existante plutôt que recréer. Utiliser méthodes Add/Remove ciblées. Livrable attendu : Optimiser la gestion de la CollectionView afin d’améliorer fluidité et performance globale.