Contexte : Une application affiche un panneau latéral scrollable à l'intérieur d'un layout principal scrollable. Le Problème : Le scroll se comporte de manière imprévisible, provoquant des blocages ou doubles scrollbars. Contraintes : Corriger uniquement via CSS3 (overflow, height, position). Livrable attendu : Refactoriser la gestion des overflow afin d'obtenir un comportement fluide et cohérent.